Label
بطاقة البضاعة - بيان الصنف
labeling التسمية
Labour Cost تكاليف الأيدي العاملة "العمالة
Labour Rate and Usage Variance لفرق بين تكاليف الأيدي العاملة القياسية، وتكاليف الأيدي العاملة الفعلية
lack of قلة
Lag التأخر
LAG TIME وقت تأخرِ
Lagging العازل
Laissez-faire إطلاق الحرية
land improvements تحسينات أرضِ
LANDED COST تكلفة البضاعة واصله
large-quantity production الأنتاج على نطاق واسع الكبير
Last In First Out (LIFO)* الداخل أخيراً خارج أولاً*
Last-in-first-out طريقة الوارد أخيرا صادر أولا
Late fee on loans رسوم التأخير في السداد
Late payment دفعة متأخرة
LATIN AMERICAN MODE النمط الأمريكي اللاتيني
Law Firm مؤسسات قانونية
law of demand قانون العرض والطلب
Layoffs حالات البطالة
LEAD SCHEDULE الجدول الرئيسي
Lead Time وقت الإنتظار
Leadership concepts and applications مفاهيم وتطبيقات القيادةِ
Leadership Styles أساليب القيادةِ
Leading Indicators لمؤشرات العامة / القائدة للاقتصاد
LEADING&DIRECTING لقيادة والتوجية
LEAD-TIME وقت الإنتظار
Lean الميلان
Lean implementation milestones checklist قائمة تدقيق مَعالمِ التطبيقِ الطريةِ/الضعيفة
lean manufacturing التصنيع الضعيف
Lease payment receivable مدينو عقود الإيجار
Lease payments دفعات الإيجار
Lease term فترة الإيجار
lease/ lessee and lessor إيجار / مستأجر / مؤجر
Leased asset أصل مستأجر
Leasee المستأجر
LEASEHOLD العقار المستأجر
Leasehold amortisation إطفاء الاستئجار
LEASEHOLD IMPROVEMENTS التحسينات المستأجرة
Leasehold improvements تحسينات المأجور
Leases عقود الإيجار
Ledger دفتر الاستاذ
legal capital الرأسمال القانوني
LEGAL ENTITY الكيانات القانونية
Legal life العمر النظامي (القانوني)
LEGAL RISK الخطر القانوني
Legal Risks الأخطار القانونية
Legislation التشريع
Legislative Process العملية التشريعية
LEGITIMACY THEORY نظرية شرعيةِ
legitimate شرعي
Lender مقرض
Lending methodologies منهجيات الإقراض
lends تسليف يعير
lenient متساهل
less customer loyalty قلية ولاء الزبائن
LESS THAN CONTAINER LOAD أقل مِنْ حملِ الحاويةِ
Lessee المستأجر
Lessor مؤجر
LETTER OF AUTHORIZATION رسالة التفويضِ
LETTER OF AWARENESS رسالة الوعي
LETTER OF CREDIT رسالة الإعتماد
letter of credit* اعتماد بنكي - اعتماد مستندي*
LETTER OF CREDIT, CONFIRMED أعتماد مؤكد
LETTER OF CREDIT, IRREVOCABLE رسالة الإعتماد، غير قابلة للنقض
Letters of Credit* اعتمادات بنكية - اعتمادات مستندية*
Leverage كلفة الاقتراض أي الفائدة
Leverage ratio نسبة الرافعة
Liabilities خصوم (التزامات)
liabilities المسؤوليات
Liability account حساب المطلوبات/ الخصوم
Liability management إدارة مسؤوليةِ
liaison committees لجان الإتّصال
Libor سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن
Librarians أمين المكتبة
License Export رخصة تصدير
Licensed financial institution مؤسسة مالية مرخصة
lien حق الحجز على أموال المدين
lien corporation شركة حق الحجز على أموال المدينِ
lies in يتوضع في
Life expectancy العمر المتوقع
Life insurance التأمين على الحياة
Life of a loan عمر/ مدة القرض
Lifetime customers زبائن على طول العمر
likelihood ارجحية
Limitation تحديد ، تقييد
Limitation of scope المحددات على العمل
limited liability المسؤولية المحدودة
Line of Credit خَطّ الإئتمانِ
Linear equation المعادلة الخطيّة
linear performance الأداء الخطيّ
Liner regression نمط سلوكِ كلفةِ
Linked liabilities مطلوبات/ خصوم مربوطة
Liquid assets موجودات سائلة
Liquidation تصفية
Liquidation value قيمة التصفية
Liquidity السيولة
Liquidity adequacy ratio معدل كفاية السيولة
Liquidity management إدارة السيولة
Liquidity position وضع السيولة
Liquidity Ratio Requiremen نسبة السيولة المطلوبة
Liquidity requirements متطلبات السيولة
Liquidity risk مخاطر السيولة
Liquidity shortage نقص السيولة
Liquidity squeeze ضغط السيولة
Liquidity threshold عتبة السيولة
list price قائمة الأسعار
Loan agreement اتفاقية قرض
Loan application طلب قرض
Loan application procedure جراءات طلب القرض
Loan appraisal تقييم/ طلب القرض
Loan ceiling سقف القرض
Loan charges رسوم القرض
Loan collateral ضمان القرض الرهن
Loan disbursement صرف أو إصدار القرض
Loan guarantee ضمان القرض
loan loss provision مخصص فقدان القرض
Loan loss provision بيان/ قائمة الدخل
Loan loss ratio نسبة فقدان/ خسارة القرض
Loan maturing استحقاق القرض
Loan officer productivity إنتاجية موظف القروض
Loan outreach انتشار الإقراض
Loan portfolio محفظة القرض
Loan portfolio turnover دوران محفظة القرض
Loan pricing تسعير القرض
Loan processing معالجة/ إجراءات القرض
Loan recovery استرداد القرض
Loan rescheduling ratio نسبة إعادة جدولة القروض
Loan tracking system نظام متابعة القرض
Loan use ستخدام القرض
Loan volume and value growth assumptions افتراضات نمو عدد وقيمة القروض
Loan write-off نسبة شطب/ إعدام القرض
Loans outstanding قروض (قائمة)
Lobbying مجموعة تستطيع ان تؤثر على القانون
Local area network (LAN) شبكة برمجة داخل المكتب الواحد
Local Currency العملة المحلية
Lock-Up Period الفترة المغلقة
lofty goals الأهداف العالية
Logic المنطق
Logistics التموين
Long- Lived Assets أصول طويلة الأجل
LONG RUN GOALS أهداف طويلة الأجل
Long Term Construction Contracts عقود الإنشاء طويلة الأجل
Long Term Contracts* عقود طويلة الأجل*
Long Term Investment* استثمار طويل الأجل*
LONG TERM LIABILITIES مسؤوليات مدى بعيدِ
Long Term Liabilities* إلتزامات طويلة الأجل*
Long-range planning تخطيط بعيد المدى
Long-term assets أصول طويلة الأجل (غير متداولة)
Long-term borrowing الإقتراض الطويل المدى
Long-term investing إسْتِثْمار المدى البعيدِ
long-term investments الإستثمارات الطويلة الأجل
Long-term liabilities خصوم طويلة الأجل (غير متداولة)
Loss contingencies حالات طوارئ خسارةِ
Lower of cost or market الأوطأ كلّفَ أَو سوقِ
lower-of-cost-or-market سعر المخزون حسب السعر الأقل السوق او التكلفة
Lower-of-cost-or-market (LCM) rule قاعدة السوق أو التكلفة أيهما أقل
lump-sum purchase شراء بمبلغ معين أو صافي
M2M ماكينة إلى ماكينة- المكائن الأتصال ببعضها البعض
Macroeconomic Analysis الإقتصاد التحليلي الكلي
Magnetic ink الحبر المغناطيسي
magnitude المقدار
MAGNITUDE المقدار
mainframe حاسوب كبير
Maintain يحافظ على . يدافع عن . يحتفظ بـ
Maintain records حافظْ على السجلاتِ
Maintanance of Nominal Capital* المحافظة على رأس المال الأسمي*
Maintanance of Real Capital* المحافظة على رأس المال الحقيقي*
MAINTENANCE الصيانة
maintenance محافظة على - بدل إعالة
Maintenance and cleaning صيانة وتنظيف
MAINTENANCE OF ACCOUNTS صيانة الحساباتِ
Major Customers العملاء الرئيسيون
Majority الأغلبية
Majority Ownership ملكية أغلبيةِ
make-or-buy decision قرار شراء او بيع
Make-or-Pay -Decisions قرارات التصنيع
MAKER الصانع
Malicious حقود . خبيث . ماكِر
maliciously عدائي بطريقة عدائية
MALPRACTICE INSURANCE تأمين سوءِ تصرف
Management Accounting المحاسبة الإدارية
MANAGEMENT ACCOUNTING المحاسبة الإدارية
Management Assessment of Internal Controls تقييم إدارةِ الرقابة الداخليةِ
Management auditor مدقق/ مراجع إداري
Management by Exception* الإدارة بالاستثناء*
MANAGEMENT BY OBJECTIVES الإدارة بالأهداف
Management by objectives الإدارة بالأهداف المرتبطة بتحقيق الأهداف
management chart جدول الإدارة
Management control رقابة إدارية
Management indicator مؤشر إداري
Management information معلومات إدارية
MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM إدارة نظم المعلومات
Management Information System (MIS) نظم معلومات إدارية/ نظام إدارة المعلومات
management report تقرير إداري
Management representation letter رسالة تمثيل إداري
Management's Acceptance of Risks قبول إدارةِ الأخطارِ
Management's discussion and analysis مُناقشة وتحليل الإدارةِ
MANAGERIAL FUNCTIONS الوظائف الإدارية
Managerial planning التخطيط الإداري
Mandatory إلزامي
Mandatory Pay Cut إستقطاع الأجور الإلزامي
MANDATORY TRANSFERS الإنتقالات الإلزامية
Manifest بيان حمولة السفينة -مانيفست
manipulate تلاعب بـ ضارب بـ ناور فى السوق التجارية للتأثير على الاسعار
MANUAL TAG SYSTEM نظام البطاقةِ اليدويِ
Manufacturing Accounting محاسبة التصنيع
Manufacturing Costs تكاليف التصنيع
Manufacturing Lead Time = Manufacturing Cycle Time* وقت تصنيع الطلبية (منذ دخولها التصنيع و حتى الانتهاء من التصنيع)*
Manufacturing Margin الريع الحدي للتصنيع
manufacturing overhead مصاريف التصنيع الغير مباشرة
Manufacturing Statement كشف حساب التصنيع
Margin analysis تحليل الحد/الهامش
Margin of Safety حد الأمان "هامش الأمان
Margin of Safety Ratio هامش نسبةِ الأمانِ
Marginal analysis حليل حدي/هامشي
Marginal Cost التكلفة الحدية
Marginal cost pricing تسعير التكلفة الحدية/الهامشية
Marginal Costing حساب التكلفة الحدية
marginal performer المؤدّي الهامشي
Marginal Revenue الدخل الحدي
MARINE INSURANCE التأمين البحري
Market سوق
Market debt capital رأسمال الائتمان(الدين) السوقي
Market interest rate معدل فائدة السوق
Market intermediation وسيط سوقي
Market led solutions for financial services حلول للخدمات المالية قائمة على حاجات السوق
Market penetration اختراق السوق/ حصة في السوق/ التغلغل في السوق
Market Price سعر السوق
Market Production انتاج السوق
Market Research دراسة السوق، أو بحث
Market research استطلاع/ دراسة السوق
Market segment شريحة من السوق
Market terms شروط/ محددات السوق
Market Testing اختبارات السوق
Market value القيمة السوقية
Market value approach نظرة سعرِ سوق
Market Value Method طريقة القيمة السوقية
Market Value* القيمة السوقية*
Marketable Debt Securities* الأوراق المالية - على شكل اسناد*
Marketable Equity Securities* الأوراق المالية على شكل أسهم*
Marketable securities السندات المالية الرائجة
Marketable securities أوراق مالية متداولة
Marketing channel قنوات تسويق
Marketing positioning الموضعة في السوق
market-level activity مستوى نشاط السوق
market-place السوق
MARKUP المبلغ المضاف فوق التكلفة لتحقيق ربح
Markups and Markdowns نسبة الربح المضافة لتكلفة، ونسبة تخفيض سعر البيع
MARSHALLING التَنظيم
master budget الميزانية الرئيسية
Master budget موازنة شاملة
master file ملف رئيسى نسخة رئيسة
Match Fundint تمويل المثل
MATCHING CONCEPT المفهوم المماثل
Matching Concept مفهوم المقابلة
matching output to customer demand الناتج المماثل إلى طلباتِ الزبائن
Matching Principle* مبدأ المقابلة - الإيرادات بالمصروفات*
matching problem المشكلة المماثلة
Material amount مبلغ كبير
Material misstatement خطأ كبير
Material Misstatement* أخطاء مادية*
MATERIAL WEAKNESS الضعف المادي
Materiality الأهمية النسبية
materiality مادة ، شئ مادى المادية
Materiality Concept مفهوم الأهمية النسبية
Materiality level مستوى الأهمية
MATERIALITY PRINCIPLE مبدأ مادّيةِ
Materiality* الأهمية النسبية - المادية*
materials requisition form نموذج طلب مواد
Mathematical Analysis التحليل الرياضي
matrices جمع مصوفة مصفوفات
matrix المصفوفه
matters مسألة . أمر
Maturity الأستحقاق
MATURITY DATE تاريخ الأستحقاق
Maturity Date* تاريخ الاستحقاق*
Maturity mismatch استحقاق غير متوائم
Maturity Value of A Note قيمة استحقاق السند
Maturity* استحقاق*
Maturity, maturity date استحقاق، تاريخ الاستحقاق
maximization assumption افتراض تعظيم شيء ما
Maximum likelihood الإمكانية القصوى
Meals and incidentals وجبات وطوارئ
meaningless خالٍ من المعنى أو المغزى
Measurability لقابلية للقياس
Measure الإجراء
measurement المقياس
Measurement Basis* أساس القياس*
Measurement of Profit or Loss أساس قياس الأرباح أو الخسائر
Measurement Unit* وحدة القياس*
Measures of central tendency إجراءات الميلِ المركزيِ
Measuring Company Efficiency قياس كفاءةِ الشركةِ
MEDIA PLAN الخطة الإعلامية
MEDIAN متوسط
mediator الوسيط . القائم بالوساطة
Medium Rang Planning التخطيط متوسط المدى
MEDIUM TERM الأجل المتوسط
Membership عضوية
memos المذكر المفكرة
mentioned مذكورٌ
Merchandise Inventory مخزون البضاعة
Merchandise Inventory Turnover سرعة دوران البضاعة
Merchandise Inventory* المخزون السلعي*
Merchandising Budget .موازنة البضاعة
mere مجرد
Merger الاندماج
mergers المندمجون
merit جدارة، إستحقاق، أهلية
messiness اللخبطة
Method of lending طريقة الإقراض
methodical منهجي
methodologies المنهجيات
Methodology عِلْم المنهج
Methodology view وجهة نظر عِلْمِ منهج
MEZZANINE FINANCING
Micro Economic theory هذه النظرية هو: ترشيد الإنفاق على المشروع، ورفع قدرته الإنتاجية
Microbanking Bulletin نشرة الأعمال المصرفية الأصغر
Micro-borrower المقترض الأصغر
Microcredit الإقراض الأصغر
Microeconomic Analysis الإقتصاد التحليلي الجزئي
Microentrepreneur صاحب مشروع صغير
Microfinance التمويل الأصغر
Microfinance institution (MFI) مؤسسة تمويل أصغر
Milestone المَعْلَم
milestones المَعالم
Minimum capital requirements الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال
Minimum lease payments الحد الأدنى لدفعات الإيجار
ministerial وزارى تنفيذى
MINOR MATTERS الأمور البسيطة
Minority Interest حصة الأقلية
minute divisions الإنقسامات الدقيقة
MISCELLANEOUS متنوع
Miscellaneous expenses مصاريف متنوعة
Miscellaneous income دخل متنوع/ إيرادات متنوعة
Misleading التَضليل
misrepresentation بيان كاذب ، تشويه ، وصف شئ على غير حقيقة
Mission statement بيان الرسالة
Mission-Critical Skills مهارات مهمّةِ الحرجةِ
misstated يحرِّف أو يشوِّه الحقائق
misunderstood مُسَاء فهمه
Mitigation التخفيف
Mix of Sales* مزيج المبيعات*
Mixed Costs التكاليف المختلطة
Mixed Income الدخل المختلط
modern management الإدارة الحديثة
Modified Accelerated Cost Recovery تحسّن الكلفةِ المُعَجَّلِ المُعَدَّلِ
modified cash basis قاعدة النقدِ المُعَدَّلةِ
modulate نظّمْ
Molds القوالب
Monetary Items البنود المالية
Monetary Base القاعدة النقدية
Monetary Capital رأس مال نقدي
Monetary Gold الذهب النقدي
Monetary Inflation تضخم نقدي
Monetary Items* البنود النقدية*
Monetary- Non Monetary Method طريقة البنود النقدية / غير النقدية
Monetary policy سياسية نقدية
Monetary Unit Assumption* فرض وحدة النقود للقياس*
Monetary* نقدية - نقد*
Money laundering غسل الأموال
MONEY MEASUREMENT CONCEPT مفهوم مقياسِ مالِ
Money Multiplier المضاعف النقدي
Money Supply الإصدار النقدي
Money-guard حافظ/حارس المال
Moneylender مقرض أموال
MONITOR المراقب
Monitoring متابعة/مراقبة
Monitoring and evaluation متابعة/مراقبة وتقييم
Monitoring indicators finalized مؤشرات المراقبة النهائية
Monitoring Progress مراقبة التقدّمِ
Monopolist المحتكر
Monopoly الإحتكار
Monthly payment دفعة شهرية
Monthly reviews مراجعات شهرية
Moral hazard. الخطر الأخلاقي.
Mortality rate معدل الوفيات
mortgage الرهن
Mortgage قرض عقاري
Mortgage bank بنك عقاري
Mortgage financing تمويل عقاري
Mortgage interest فائدة قروض السكن/القروض العقارية
Mortgage of Commercial Bill رهن الأوراق التجارية لضمان قرض
Mortgage of Documents رهن بالمستندات
Mortgage of Documents رهن المستندات
Mortgage* الرهن*
Most likely value على الأغلب قيمة
motivated يحثّ . يحرّض
Motivation concepts and applications مفاهيم وتطبيقات الحوافز
Motivation to learn الحافز للتَعَلّم
MOVING AVERAGE المعدل المتحرك
Moving Average المعدل المتحرك
Moving Average Price Method طريقة السعر الوسطي المتحرك
Moving Exchange Parity or Exchange Rate سعر صرف متحرك
Multicasting تعدد المهام والعمليات
Multiemployer plans خطط عمالية متعددة
multilateral treaty المعاهدة المتعددة الأطراف
Multinational Corporations الشركات متعددة الجنسية
Multiple Costing حساب التكلفة المركبة
Multiple- Step-Form of Income Statement قائمة الأرباح والخسائر متعددة الخطوات
multiple-stage المرحلة المتعدّدة
Multiple-step income statement بيان الدخل متعدد الخطوات
MULTIPLE-STEP INCOME STATEMENT بيان دخلِ المتعدّدِالخطوةِ
Multipurpose institution مؤسسة متعددة الأغراض
Municipal obligations الإلتزامات البلدية
Musical Chairs الكراسي الموسيقية
mutual funds الصناديق التعاونية
Mutual Liability Contract هو العقد الذي يُرتب التزامات متقابلة
Mutually exclusive متعارض
narrative تعليق
National Income الدخل القومي
National Output الناتج الوطني
National Production الإنتاج القومي
natural business year السنة المالية الطبيعية
natural resources المصادر الطبيعية
Needs assessment and analysis تقييم وتحليل الحاجاتِ
Negative rate of interest معدل/ نسبة فائدة سلبي
NEGOTIABLE BILL OF LADING ورقة قابلة للتداول حمولة
Negotiable Instruments أوراق تجارية قابلة للتحويل
NEGOTIATING BANK تفاوض المصرفِ
Net Assets* صافي الأصول - الفرق بين مجموع الأصول و مجموع الإلتزامات*
Net Capital Employed صافي رأس المال المستخدم
Net Capital Gain صافي الربح الرأسمالي
Net Capital Loss صافي الخسائر الرأسمالية
Net Cash Basis طريقة النقدية الصافية
Net cash debit balance صافي الرصيد المدين للنقدية
Net Cash Flows* صافي التدفقات النقدية*
Net cash requirement صافي متطلب النقد/ متطلب الدفع نقداً
Net cash revenue صافي الإيراد النقدي
Net income from operations صافي الدخل من العمليات
Net Income* صافي الدخل*
Net investment صافي الاستثمار
Net loss الخسارة الصافية
Net method الطريقة الصافية
Net Pay صافي الأجر
Net Portfolio Value قيمة المحفظة الصافية
Net Present Value صافي القيمة الحالية
Net Purchases صافي المشتريات
Net Realiable Value* صافي القيمية التحصيلية*
Net Realizable Value* صافي القيمة البيعية القابلة للتحقق*
Net Sales صافي المبيعات
Net settlement system نظام الأقساط الدفعات الصافي
Net Tangible Assets صافي الأصول المادية الملموسه
Net Working Capital* صافي رأس المال العامل*
Neutrality* الحياد*
no physical existence. لا وجودَ طبيعيَ.
no-interruptible غير قابل للمقاطعة
Nominal حساب أسمي
Nominal Accounts الحسابات الأسمية
NOMINAL ACCOUNTS الحسابات الإسمية
Nominal interest rate معدل الفائدة الاسمي
Nominal Value* القيمة الأسمية*
Non cancelable leases عقود الإيجار غير القابلة للإلغاء
Non Controling Interest حصة حقوق الملكية غير المسيطرة
non resources غير مصادر
Non -Tariff Barriers الحواجز غير الجمركية
Nonbank financial institution مؤسسة مالية غير بنكية/ مصرفية
Nonbudgeted expenses نفقات غير محسوبة في الموازنة
Non-Business Expenses المصروفات غير التجارية
Noncash expense نفقات غير نقدية
Non-Cumulative Preferred Stock أسهم ممتازة غير مجمعة للأرباح
Non-Interest Bearing Note* ورقة تجارية لا تحمل فائدة*
Non-Interest Bearing Note* هذا السند "سند بدون فائدة".
Noninterest income دخل ليس عن طريق الفائدة
Non-Monetary Items بنود غير نقدية
Nonmonetary Items* البنود غير النقدية*
NON-NEGOTIABLE غير قابل للتفاوض
Non-Operating Expenses المصاريف غير المتعلقة بعمليات التشغيل
Non-Operating Income الأرباح غير المتعلقة بعمليات التشغيل
Non-Participating Preferred Stock لأسهم الممتازة المحدودة الأرباح
Nonperforming loan قرض غير عامل
Non-Profit Corporations شركات لا تستهدف الربح
Nonprofit* غير ربحي*
nonrecurring غير رُجُوع
Nonscreened غير معروض
Nonsufficient funds check أموال غير كافية لصرف الشيك
Non-Taxable Gross Income الدخل الإجمالي غير الخاضع للضريبة
Nontrade receivables حسابات مبيعات غير تجارة
No-Par Stock أسهم بلا قيمة اسمية محددة
Normal Balance of Accounts رصيد الحسابات الطبيعي
Normal capacity الطاقة العادية
Normal Costs التكاليف الطبيعية
Normal Income الدخل العادي
Normal Operating Cycle دورة التشغيل العادية
normative performance الأداء المعياري
norms المعيار
notch يكسب ، يحرز
Note payable أوراق دفع
Note receivable أوراق قبض
Note to financial statements ملاحظات (إيضاحات) ملحقة بالقوائم المالية
Notes Payable* أوراق الدفع*
Notes Receivable* أوراق القبض*
notifies يُعْلِم . يُشْعِر . يُنْذِر . يُبلغ
numerator بسط الكسر
Obfuscation التشويش
object code كود الهدف
OBJECTIVITY PRINCIPLE مبدأ موضوعيةِ
Objectivity* الموضوعية*
obligation period فترة الألتزام او التعهد بالدفع
Obligations الإلتزامات
observable جدير بالملاحظة
observation الملاحظة
observations ملاحظة . انتباه
Observations الملاحظات
Observe incumbents and make notes لاحظْ أصحابَ المناصب وإكتبْ المُلاحظاتَ
observing يطيع . يتقيّد بـ
obsolescence الزوال
obtain احرز ، حصل على
Occupancy expenses مصاريف إشغال العقارات
occurrence الحدوث
OCEAN BILL OF LADING سند شحن محيطِ
Off-balance-sheet risk خطر الصفحةِ الغير مستقرِ
Office materials مواد مكتبية
office stationary قرطاسية مكتبية
office supplies تجهيزات مكتبية
Official or Fixed Rate سعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة الأجنبية
OFFSET ACCOUNT حساب تعديلِ
offsetting المُوَازَنَة
Often-Forgotten Rules قواعد مَنْسية في أغلب الأحيان
omitted يحذف . يُسْقِط . يُغْفِل . يُهمِل
On-call worker العامل تحت الطلب
On-costs تكلفة غير مباشرة
ONE BEST WAY OF MANAGEMNT تطبيق نظام الأجور بالقطعة
One-on-one باتصال بين اثنين
ongoing business العمل المستمر
Ongoing savings توفير مستمر
Onlending قراض
On-time repayment سداد في الوقت المحدد/ دفعات على الوقت
On-time repayment rate معدل السداد/ التسديد على الوقت/في الموعد
On-us clearing علينا تنظيف
Open Market Operations معاملات السوق المفتوحة
Opening balance الرصيد الإفتتاحي
Opening Entries القيود الافتتاحية
operating results نتائج التشغيل
Operating account حساب تشغيلي
Operating Accounts حسابات التشغيل
Operating activities ألأنشطة التشغيلية
Operating budget موازنة تشغيلية
Operating cash flow تدفق نقدي تشغيلي
Operating cost كلفة/ تكلفة تشغيلية
Operating Costing تكاليف التشغيل
Operating Cycle الدورةِ العمليات
Operating deficit عجز تشغيلي
Operating department دائرة تشغيلية / قسم العمليات
Operating Expenses* المصاريف التشغيلية*
Operating Income* ربح العمليات - الربح التشغيلي*
Operating indicators مؤشرات التشغيل
operating lease إيجار التشغيل
Operating leases عقود الإيجار التشغيلي
Operating or System Programs برمجيات النظام
Operating Segment قطاع تشغيلي
Operating subsidy دعم تشغيلي
Operating surplus فائض تشغيلي
Operation* عملية - تشغيل*
Operational Audit* مراجعة الإجراءات التشغيلية لمنظمة لتقييم الكفاءة و الفعالية*
Operational efficiency كفاءة/ فعالية تشغيلية/عملياتية
Operational excellence براعة العمليات
Operational expenses نفقة العملية
Operational performance إداء العمليات
Operational Planning لتخطيط العملياتي
Operational plans خطة عملياتية
Operational review مراجعة تشغيلية/عملياتية
operational self-sufficiency الاعتماد على الذات تشغيلياً
Operational self-sufficiency الاكتفاء الذاتي التشغيلي
Operational sustainability الاستدامة التشغيلية
Operations officer موظف عمليات
OPPORTUNISM الإنتهازية
OPPORTUNISTIC BEHAVIOUR السلوك الإنتهازي
Opportunity cost تكلفة الفرصة البديلة
opportunity cost تكلفة الفرصة البديلة
Opposites النظراء
OPTIMAL RESOURCE UTILIZATION الأستخدام الأمثل لموارد المنظمة
OPTIMISM التفاؤل
optimization of تحقيق أمثلية
Optimizing Capital Structure تحسسن تركيبة راس المال
ORDER INTAKE كمية طلبِ
organic عضوي
Organisation chart هيكل تنظيمي
Organisational structure هيكلية تنظيمية
Organization Cost تكاليف التأسيس
Organization Period مرحلة الإنشاء
Organization Structure التنظيم الإداري
Organization* منظمة - منشأة*
Organizational breakdown structure تركيب التوقّفِ التنظيميِ
ORGANIZATIONAL CHART الخريطة التنظيمية
ORGANIZATIONAL GOALS الأهداف التنظيمية
organizational impacts of التأثيرات التنظيمية
ORGANIZATIONAL MANUAL دليل التنظيم
Orientation to learning التوجيه إلى التَعَلّم
ORIGINAL DOCUMENTS الوثائق الأصلية
Origination fee رسوم البدء
Other comprehensive income الدخل الشامل الآخر
Other-than- temporary impairment انخفاض غير مؤقت
outcome النتيجة
outcome النتيجة
Outcome of contract not estimated reliably نتيجة العقدِ لَيستْ مُخَمَّنةَ بشكل موثوق
Outlines خطوط عامة
Outplacement Services خدمات توظيفِ
Output الناتج
Output Method* أسلوب المخرجات في تحديد نسبة الإنجاز*
Outputs مخرجات
Outreach الانتشار
Outreach indicator مؤشر الانتشار
Outsourcing التنفيذ عن طريق طرق خارجية
Outsourcing* التمويل الخارجي للبضائع : الشراء بدل التصنيع*
OUTSTANDING غير مسدد
Outstanding balance of loan principal الرصيد القائم لأصل القرض
Outstanding Stock الأسهم المعروضة للتداول
Over Trading الإفراط في الاتجار "البيع"
Overall عموماً
OVER-BILLING سعر فاتورة أكثر من المتفق عليه من سعر
OVERDRAFT السحب بدون رصيد
Overdraft facilities تسهيلات جاري مدين
Overdue, past-due المستحق
OVERHAUL التصليح
Overhead budget موازنة المصاريف غير المباشرة
Overhead costs تكاليف غير مباشرة
overlapping تداخل ، تشابك ، تراكب
Overlapping operations تَدَاخُل العملياتِ
overloads مستويات الحمل الزائدة
overlooked مُشرَف على
oversee يراقب . يشرف على . يفحص
Oversight مراقبة ، اشراف سهو ، خطأ غير مقصود
Overstated مُبَالَغ
Overstocked فائض في المخزون
overwhelming غامر - ساحق
owe مدينا ( لفلان بالمال أو بالشكر )
Owner’s Equity حقوق صاحب رأس المال
Owner-occupied property ملكية تحت إحتلال المالك
ownership الملكية
PACKING LIST قائمة بمحتويات الكونينر
PACKING LIST قائمة بالشحن
Paid in Capital* رأس المال الاضافي زيادة عن رأس المال*
paid-in capital in excess of par راس المال المدفوع زيادة عن المعدل المصرح به
Paid-In Capital in Excess of Stated حساب رأس المال المدفوع زيادة عن القيمة المحددة
Paid-on-production دَفعَ على الإنتاجُ
Pair-wise Ranking مقارنة التصنيف
PAR VALUE القيمة الإسمية
Par Value Stock اسهم ذات قيمة أسمية
Paradoxical Evolution of Information Technology التطور المتناقض لتقنيةِ المعلومات
Parallel المتوازي
Parallel Activities النشاطات المتوازية
Parent Company الشركة الأم "الشركة المالكة"
PARENT COMPANY الشركة المالكة
Parent Subsidiary Affiliations العلاقات بين الشركات التابعة والشركة المالكة الأم
Parenthical explanations تفسيرات المعدل الأخلاقي
parity check مراجعة متكافئة
Partial Planning .Sectorial Planning التخطيط القطاعي
participate in يشترك فى او مع
participating المُشَارَكَة
Participating Preferred Stock السهم الممتاز غير المحدود الأرباح
participatory budget الميزانية التشاركية
Participatory rapid appraisal التقييم السريع بالمشاركة
PARTIES TO THE CREDIT الأطراف إلى الإئتمانِ
Partnership* شركة تضامن - أشخاص*
partnerships الشراكات
Passbook دفتر حساب العميل مع البنك (دفتر العميل)- دفتر التوفير
Passbook savings دفتر التوفير/ الإدخار
Passing Deposite / Transit Deposit وديعة عابرة
PASSIVE ACTIVITY النشاط السلبي
Passive training methods طرق التدريب السلبيةِ
Password كلمة السر
Past-due loan قرض مستحق/ متأخر
Patent براءة الإختراع
Patent* براءة اختراع*
Patents براءات الاختراع
Pay off يدفع الدين
Payable on demand واجب الدفع عند الطلب
Payback Period فترة استرداد رأس المال
paychecks يتأكد من صحة سير المدفوعات
payee المدفوع له
Payee of a Note المستفيد من السند
Payment date تاريخ السداد- تاريخ التسديد/ الدفع
payment guarantee خطاب ضمان الدفع
Payment in advance لدفع مقدماً
Payment in arrears دفعة متأخرة
Payment in kind الدفع عيناً
PAYMENT ON ACCOUNT دفعة على الحسابِ
Payment overdue الدفعة التي مضى تاريخ استحقاقها
Payment Period فترة دفعةِ/ السداد
Payment voucher وصل دفع/ سند دفع
Payment, repayment دفع، سداد/ تسديد
Payroll كشف الرواتب
PEARLS system نظام بيرل
Peer lending guarantee لإقراض بالتضامن
Peer Review* مراجعة مدققين قانونيين بشكل دوري لشركة تدقيق من حيث التزامها بنظام رقابة الكفاءة*
Peer-to-peer network شبكة النظراء/ الأنداد
Penalty غرامة
Penalty income دخل الغرامة
Penalty interest فائدة الغرامة
Pending loan قرض معلق
Penetration rate معدل الاختراق
Pension* تقاعد*
PER DIEM باليوم
PERCENTAGE DESIGN تصميم نسبة مئويةِ
Percentage of Completion Method* نسبة الإنجاز أو نسبة الإتمام*
Percentage of Completion Principle مبدأ نسبة الإنجاز
Percentage-of-completion نسبة مئوية مِنْ إكمالِ
Perception الفهم
Perceptions التصوّرات
perfect interchangeability قابلية التبادل المثالية
performance الأداء
Performance chart جدول الأداء
Performance incentive scheme نظام الحوافز بحسب الأداء
Performance indicator مؤشر الأداء
PERFORMANCE INDICATORS مؤشرات أداءِ
Performance of Audit Work أداء عملِ التدقيقِ
Performance review مراجعة الأداء
Performance standard معايير الأداء
Performing loan قرض عامل
Performing the Engagement يُؤدّي الإرتباطُ
Periodic Inventory System نظام الجرد الدوري
periodically دوريا ، فى فترات منتظمة
periodicity assumption فرضية دوريةِ
peripheral device جهاز ملحق
permanent دائم . مستمرّ . باقٍ
Permanent asset أصول ثابتة، موجودات/ أصول ملموسة
Permanent Income الدخل الدائم
permissible مسموح به
Permit يُجيز . يرخِّص . يسمح
PERPETRATE إرتكبْ
perpetrate يرتكب جريمةً أو غلطةً
perpetual دائم، ثابت، مستمر
perpetual inventory جرد مستمر
Perpetual inventory system نظام المخزون المستمر
Personal guarantee ضمانة شخصية
Personal Holding Company شركات القابضة الشخصية
Personnel expenses تكاليف الموظفين
Personnel Planning تخطيط الموارد البشرية
Personnel time ratio نسبة وقت الموظفين
perspective منظور، نظرة، وجهة نظر
PERSUASIVE مقنع
pertain يلائم، يناسب، يخص، يتصل بـ، يتعلق بـ
pertinent وثيق الصلة
pertinent وثيق الصلة
pertinent وثيق الصلة بالموضوع
Petty cash صندوق نثريات
phasing الإدْخال
Physical asset أصل مادي
Physical Controls الرقابة الطبيعية
physical inventory الجرد الطبيعية
PHYSICAL INVENTORY الجرد العيني
physical linkage of الترابط الطبيعي
Physiological needs الحاجات الفسلجية
Phytosanitary Certificate شهادة صحة نباتية
PIECEMEAL تدريجي
Pilot Plants الوحدات الصناعية التجريبية
Pilot test اختبار المنتج التجريبي
Placement التنسيب
Plan the investigation خطّطْ التحقيقَ
plan* خطة*
Planned Saving الأدخار المخطط له
PLANNING التخطيط
Planning* التخطيط*
Plant Assets* أصول المصنع طويلة الأجل*
plant* أصول - في مصنع*
platform خطة ، برنامج
Pledged Assets الأصول المرهونة
Pledging التعهد
Pledging accounts receivable تَعَهُّد حساب الذمم المدينةِ
plurality التعدد
POINT OF SALE نقاط البيع
Point of total assumption نقطة الفرضيةِ الكليّةِ
POLICY - PROCEDURES - RULES سياسات إجراءات قواعد
POLITICAL COSTS HYPOTHESIS فرضية الكلفِ السياسيةِ
POLITICAL RISK الخطر السياسي
POLITICAL RISK الخطر السياسي
polled اقتراع . تصويت
pollution. التلوث
Pooling-of-interests method جَمْع طريقةِ المصالحِ
POPULARITY الشعبية
portfolio محفظة أوراق مالية ، محفظة كمبيالات
Portfolio at risk المحفظة في خطر
Portfolio diversification تنويع محفظة القروض
Portfolio in arrears المحفظة المتأخرة
Portfolio income دخل المحفظة
Portfolio outstanding المحفظة القائمة
Portfolio quality جودة/ نوعية المحفظة
Portfolio report تقرير المحفظة
Portfolio review مراجعة المحفظة
Portfolio risk مخاطرة المحفظة
Portfolio turnover دوران المحفظة
Portfolio yield, yield on (loan) portfolio عائد المحفظة، العائد على محفظة القروض
Position account حساب مركز
Positioning statement بيان/عبارة التموضع
POSITIVE ACCOUNTING THEORY النظرية المحاسبية الإيجابية
Positive and Normative الإيجابي والمعياري
Positive rate of interest المعدل الموجب للفائدة
Positive reinforcement التعزيز الإيجابي
positive/normative الإيجابي / معياري
Post a entry (to) ترحيل قيد
POST DATE تاريخ مؤجل
Postal savings bank بنك التوفير البريدي
Post-balance-sheet events الأحداث اللاحقة
post-closing trial balance ميزان مراجعة ما بَعْدَ الإغلاق
post-closing trial balance بعد إغلاق ميزان المراجعة
Postdated Cheques شيكات مؤجلة الدفع
posting الترحيل
potential الإمكانية
Poverty level مستوى الفقر
PPI / Producer Price Index مؤشر أسعار المنتج
Practitioner مزاول/ ممارس المهنة
practitioners الممارسون
prearranged يرتِّب سلفاً أو مقدَّماً
precautionary وقائي
Precautionary savings توفيرات استباقية
precautions حَذَر . وقاية
precise مضبوط ، دقيق
precisely بالضبط
PRECOMPUTER قَبْلَ الحاسوب
PREDECESSOR AUDITOR مدقق الشركة السابق الذي لا يدقق حساباتها حاليا
predetermined مقدر سلفا ، مقرر سلفا
Prediction* تنبؤ*
predictions التنبؤات
Predictive Value* القيمة التنبؤية*
preemptive right الحقّ الوقائي
PREEMPTIVE RIGHT الحقّ الوقائي
Preemptive Right of Stockholders حق تملك الأسهم
Pre-engagement stage مرحلة قبل التعاقد
Preface المقدّمة
preferably بتفضيل ، بايثار
preferences التفضيلات
Preferred Stock الأسهم الممتازة
preliminary annual امتحان سنوي
Preliminary savings توفيرات تمهيدية/ أولية
Prematured loan قرض غير مستحق بعد
Prematuring, acceleration of maturity تسريع الاستحقاق
Premium on Band علاوة على السندات
Premium* علاوة إصدار*
Pre-operating Cost تكاليف ما قبل التشغيل
PRE-OPERATING COSTS مصاريف ما قبل التشغيل
Prepaid Expenses* مصروفات مدفوعة مقدماً*
Prepaid Insurance* تأمين مدفوع مقدما*
preprinted forms نموذج مطبوع
prerfered Stock السهم الممتاز
prescribed محدد ، مقرر منصوص عنه أو عليه مفروض
presence حضور ، مثول ، وجود
Present Value القيمة الحالية
PRESENT VALUE القيمة الحالية
Present worth of a stream of future income لقيمة الحالية للتدفق من الدخل المستقبلي
Present worth of an annuity factor لقيمة الحالية للمعامل السنوي
presumed مُفتَرَض
presumes يتجرَّأ . يفترض . يستغلّ
prevalent مُسيطِر . سائد . منتشر
Prevent* يمنع*
PREVENTATIVE وقائي
Preventative وقائيّ
prevention منع، اعاقة وقاية
prevention cost كلفة منعِ
Prevention Costs* تكاليف منع ظهور منتجات غير مطابقة للمواصفات*
Previous year السنة السابقة
previously سابقا ، من قبل ، قبلا
price ceilings سقوف سعرِ
Price Controls التحكم بالأسعار
price discrimination التمايز السعري
Price Elasticity المرونة السعرية
Price Index* رقم قياسي للأسعار*
Price level accounting محاسبة مستوىِ السعر
Price Level Changes* تغيرات في المستوى العام للأسعار*
Price targets الأسعار المطلوبة
Price-to-Book Ratio نسبة السعر للقيمة ا لدفترية
Price-to-sales ratio سعّرْ إلى نسبةِ المبيعاتِ
Pricing Options تسعير الخياراتِ
Pricing Risky Securities تسعير السندات المالية الخطرةِ
Pricing structure هيكلية التسعير
primary أولى ، ابتدائي
PRIMARY DEALER التاجر الأساسي
prime rate النسبة الأساسية معدل أولي
Principal Budget Factors العوامل الرئيسية للموازنة
Principal overdue أصل القرض المستحق
prior سابق ، سالف
prioritizes يحقق اسبقية
Prior-period adjustments تسويات سنوات سابقة
Private development bank بنك إنماء(تنموي) خاص
Privatization الخصخصة
privileged ذو امتياز
PRO FORMA أوّلي
PRO RATA بالتناسب
probabilities احتمال . أرجحيّة
Probability الإحتمال
PROBABLE محتمل
Procedural اجرائى
procedures الإجراءات
Proceeds from disposals of investments and other assets إيرادات مِنْ رمي الإستثماراتِ والأصولِ الأخرى
Proceeds of a Note حصيلة السند
Process عملية
process cost كلفة عمليةِ
PROCESS COSTING حساب تكاليف العمليةِ
Process Mapping رسم مخطط العملية
Processes الطرائق
Procurement Planning تخطيط الإقتناءِ
Producers' Surplus فائض المنتجين
Product Attribute Ranking تصنيف خصوصية المنتج
product cost كلفة الأنتاج
PRODUCT COST كلفة مُنتَجِ
Product Costing تحديد تكاليف الإنتاج
PRODUCT INVOICE فاتورة مُنتَجِ
Product satisfaction survey كفاية المنتج لحاجات العملاء
Product viability نسبة نجاح المنتج
production budget موازنة الأنتاج
PRODUCTION BUDGET موزانة الأنتاج
Production Costs تكاليف الإنتاج
Production Function دالة الإنتاج
Production Lines خطوط الإنتاج
Production Possibilities إمكانيات الإنتاج
Production Possibilities إمكانيات الإنتاج
PRODUCTIVE ACTIVITY الفعالية المنتجة
Productive Life العمر الإنتاجي
Productivity معدل الإنتاجية
Productivity indicator مؤشر الإنتاجية
productivity of the workers معدل إنتاج العُمّالِ
product-level activity نشاط مُنتَجِ المستويِ
products منتج
PROFESSION الإدارة كمهنه
Professional Auditing Standards معايير مراجعة الحسابات المحترفةِ
Professional development التطوير المحترف
Professional Ethics and Standards الأخلاق والمعايير المحترفة
PROFESSIONAL FEE رسوم الشخص المتخصص
Professional responsibility المسؤولية المحترفة
PROFICIENCY البراعة
Proficiency and Due Professional Care البراعة والعناية المحترفة المُسْتَحقّة
Profit الربح
PROFIT AFTER TAX ربح بعد الضريبةِ
PROFIT CENTER مركز ربحِ
Profit Center* مركز ربحية*
Profit centre accounting and budgeting المحاسبة والموازنة القائمة على أساس الربح
PROFIT MARGIN ON SALES هامش ربح على المبيعاتِ
Profit Margin Ratios نِسَب هامشِ ربح
Profit Margin* هامش الربح*
Profit Maximization* تعظيم الربح*
Profit sharing المشاركة في الربح
Profit* ربح*
Profitability لربحية
Profitability ratio معدل الربحية
Profitability* الربحية*
Profitable مربح
Profitable fee structure هيكل رسوم مُربِح
Proforma financial statements البيانات/ القوائم المالية المفترضة
Pro-Forma Invoice فاتورة أولية
Program evaluation and review technique-(PERT) تقييم (تقنية) البرنامج و المراجعة التقنية
PROGRESSIVE TAX الضريبة التصاعدية
prohibits يحرِّم . يحظِّر . يمنع
Projections الاسقاطات/ التوقعات
proliferation الإنتشار
prominence الأهمية
PROMISES FOR THE FUTURE الوعود للمستقبلِ
Promissory Note* أوراق قبض - كمبيالات*
PRONOUNCEMENTS التصريحات
proof برهان ، دليل - صامِد أو كتِيمٌ لـ
proof of cash برهان النقدِ
proper مناسب ، ملائم ، قانوني
Properties خصائص
property* ممتلكات*
property, plant, & equipment الملكية، المكائن وأجهزة
proportional نسبي
proportionate متكافئ
PROPORTIONATE UNIT CONCEPT مفهوم الوحدةِ المتكافئِ
proposals الإقتراحات
proprietary الملكية
PROPRIETARY الملكية
PROSPECTIVE PAYMENT SYSTEM نظام الدفع المتوقّع
PROSPECTIVE REIMBURSEMENT التعويض المتوقّع
prospectus الدليل المنهج
Protective measures إجراءات وقائية
Protective Tariff تعرفة للحماية الجمركية
Prototypes النماذج الأولية
Provision write-off شطب (إلغاء) المخصص
Provisioning policy سياسة وضع المخصص
PROVISIONS المخصص
Proxies التصويت بالوكالة
PROXIMO الشهر التالي
prudent متعقل
Prudential ratio المعدل الاحتراسي
Prudential standard معايير الاحتراس
Public Accountant* محاسب قانوني*
Public Accounting Oversight Board لوحة إشرافِ محاسبة عامَّةِ
Public development bank بنك تنموي عام
publicly علناً
Pull-and-push based strategy استراتيجيات تعتمد على العرض (الشدّ)- و- الطلب
Punishment العقاب
Purchase allowance مسموحات المشتريات
Purchase discount خصم الشراء
PURCHASE LEDGER سجل حساب المشتريات
PURCHASE ORDER طلب شراء
PURCHASE REQUISITION طلب شراءِ
PURCHASE RETURNS مرتجعات مشتريات
Purchase Tax ضريبة مشتريات
Purchased Goodwill الشهرة المشتراه
Purchased preacquisition earning دخل قَبْلَ الإستملاك المُشتَرى
Purchases Allowances* مسموحات المشتريات*
purchases discounts تخفيضات مشترياتِ
Purchases Returns* مردودات المشتريات*
Purchases* مشتريات*
PURE COST الكلفة الصافية
PURPORT المضمون
Purpose الغرض
pursue يطارد . يتابع . يواصل
PUT OPTION حقّ البيع الإختياري
Qualified market سوق مؤهلة
Qualified opinion الراي المؤهل وهو رأي مدقق الحسابات
Qualifying Assets الأصل المؤهل
Qualitative analysis التحليل النوعي
Qualitative Characteristics of Accounting Information* لصفات النوعية للمعلومات المحاسبية
Qualitative Credit Control الرقابة النوعية على الأئتمان
QUALITATIVE INFORMATION المعلومات النوعية
Qualitative* نوعي*
Quality Assurance النوعية الممتازة
Quality Control* طرق تتبعها شركات التدقيق للتأكد أن الشركة تلتزم بمسؤلياتها المهنية تجاه العملاء و الآخرين*
Quality inspection التفتيش الممتاز
QUALITY OF EARNINGS نوعية المداخيلِ
QUALITY OF GOODS نوعية السلعِ
Quality of sales نوعية المبيعاتِ
quality standards معايير النوعية
Quality* نوعية، جودة*
Quality-of-earnings نوعية المداخيلِ
quality-of-earnings ratio نوعية نسبةِ المداخيلِ
Quantitative Credit Control الرقابة الكمية على الائتمان
Quantitative Thresholds الحدود الكمية
Quantitative* كمي*
QUANTITIVE INFORMATION المعلومات الكمّية
quantity الكمية
Quantity Discount خصم كمية
Quarterly evaluation report تقرير فصلي/ربعي
QUARTERLY REPORT التقرير الفصلي
Quasi reorganization شبه إعادة تنظيم
questionable محل تساؤل
QUESTIONNAIRE الإستفتاء
Queue time وقت طابورِ
quick assets الأصول السريعة التحويل لنقد
QUICK ASSETS الأصول الحاضرة
quick ratio النسبة السريعة
Quick ratio, acid test ratio نسبة سريعة، نسبة السيولة السريعة
Quotas الحصص الكوتا
Quote interest rate (to), set an interest rate يقتبس سعر فائدة، يضع سعر فائدة
Quoted interest rate سعر الفائدة المقتبس، سعر الفائدة الموضوع
RAIL WAYBILL قائمة شحن سكّةِ
raise زيادة ، علاوة ، رفع
Random access memory الذاكرة العشوائية
RANDOM SAMPLE العينة العشوائية
RANDOM SELECTION الإختيار العشوائي
RATE BASE قاعدة نسبةِ
RATE OF RETURN العائد على الدخل
Rating agency وكالة تصنيف
Rating agency وكالة تصنيف
Rating system تَقدير النظامِ
Ratio النسب
Ratio analysis تحليل النسب
rational عقلاني
Rational Ignorance الجهل العقلاني
rationality assumption افتراض العقلانية
Rationing التقنين
ratios are aids to sound decision making not substitutes for it النِسَب عنصر مساعد لتَصويت إتّخاذ القراراتِ لَيسَ بدائلَ له
raw materials المواد الأولية
Readily determinable fair value قيمة عادلة يمكن تحديدها بشكل فوري
Readily marketable securities أوراق مالية قابلة للتداول الفوري
Readiness to learn الإستعداد للتَعَلّم
Ready cash نقدي جاهز سريع
Real effective interest rate سعر الفائدة الحقيقي الفعلي
REAL ESTATE العقارات
labeling التسمية
Labour Cost تكاليف الأيدي العاملة "العمالة
Labour Rate and Usage Variance لفرق بين تكاليف الأيدي العاملة القياسية، وتكاليف الأيدي العاملة الفعلية
lack of قلة
Lag التأخر
LAG TIME وقت تأخرِ
Lagging العازل
Laissez-faire إطلاق الحرية
land improvements تحسينات أرضِ
LANDED COST تكلفة البضاعة واصله
large-quantity production الأنتاج على نطاق واسع الكبير
Last In First Out (LIFO)* الداخل أخيراً خارج أولاً*
Last-in-first-out طريقة الوارد أخيرا صادر أولا
Late fee on loans رسوم التأخير في السداد
Late payment دفعة متأخرة
LATIN AMERICAN MODE النمط الأمريكي اللاتيني
Law Firm مؤسسات قانونية
law of demand قانون العرض والطلب
Layoffs حالات البطالة
LEAD SCHEDULE الجدول الرئيسي
Lead Time وقت الإنتظار
Leadership concepts and applications مفاهيم وتطبيقات القيادةِ
Leadership Styles أساليب القيادةِ
Leading Indicators لمؤشرات العامة / القائدة للاقتصاد
LEADING&DIRECTING لقيادة والتوجية
LEAD-TIME وقت الإنتظار
Lean الميلان
Lean implementation milestones checklist قائمة تدقيق مَعالمِ التطبيقِ الطريةِ/الضعيفة
lean manufacturing التصنيع الضعيف
Lease payment receivable مدينو عقود الإيجار
Lease payments دفعات الإيجار
Lease term فترة الإيجار
lease/ lessee and lessor إيجار / مستأجر / مؤجر
Leased asset أصل مستأجر
Leasee المستأجر
LEASEHOLD العقار المستأجر
Leasehold amortisation إطفاء الاستئجار
LEASEHOLD IMPROVEMENTS التحسينات المستأجرة
Leasehold improvements تحسينات المأجور
Leases عقود الإيجار
Ledger دفتر الاستاذ
legal capital الرأسمال القانوني
LEGAL ENTITY الكيانات القانونية
Legal life العمر النظامي (القانوني)
LEGAL RISK الخطر القانوني
Legal Risks الأخطار القانونية
Legislation التشريع
Legislative Process العملية التشريعية
LEGITIMACY THEORY نظرية شرعيةِ
legitimate شرعي
Lender مقرض
Lending methodologies منهجيات الإقراض
lends تسليف يعير
lenient متساهل
less customer loyalty قلية ولاء الزبائن
LESS THAN CONTAINER LOAD أقل مِنْ حملِ الحاويةِ
Lessee المستأجر
Lessor مؤجر
LETTER OF AUTHORIZATION رسالة التفويضِ
LETTER OF AWARENESS رسالة الوعي
LETTER OF CREDIT رسالة الإعتماد
letter of credit* اعتماد بنكي - اعتماد مستندي*
LETTER OF CREDIT, CONFIRMED أعتماد مؤكد
LETTER OF CREDIT, IRREVOCABLE رسالة الإعتماد، غير قابلة للنقض
Letters of Credit* اعتمادات بنكية - اعتمادات مستندية*
Leverage كلفة الاقتراض أي الفائدة
Leverage ratio نسبة الرافعة
Liabilities خصوم (التزامات)
liabilities المسؤوليات
Liability account حساب المطلوبات/ الخصوم
Liability management إدارة مسؤوليةِ
liaison committees لجان الإتّصال
Libor سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن
Librarians أمين المكتبة
License Export رخصة تصدير
Licensed financial institution مؤسسة مالية مرخصة
lien حق الحجز على أموال المدين
lien corporation شركة حق الحجز على أموال المدينِ
lies in يتوضع في
Life expectancy العمر المتوقع
Life insurance التأمين على الحياة
Life of a loan عمر/ مدة القرض
Lifetime customers زبائن على طول العمر
likelihood ارجحية
Limitation تحديد ، تقييد
Limitation of scope المحددات على العمل
limited liability المسؤولية المحدودة
Line of Credit خَطّ الإئتمانِ
Linear equation المعادلة الخطيّة
linear performance الأداء الخطيّ
Liner regression نمط سلوكِ كلفةِ
Linked liabilities مطلوبات/ خصوم مربوطة
Liquid assets موجودات سائلة
Liquidation تصفية
Liquidation value قيمة التصفية
Liquidity السيولة
Liquidity adequacy ratio معدل كفاية السيولة
Liquidity management إدارة السيولة
Liquidity position وضع السيولة
Liquidity Ratio Requiremen نسبة السيولة المطلوبة
Liquidity requirements متطلبات السيولة
Liquidity risk مخاطر السيولة
Liquidity shortage نقص السيولة
Liquidity squeeze ضغط السيولة
Liquidity threshold عتبة السيولة
list price قائمة الأسعار
Loan agreement اتفاقية قرض
Loan application طلب قرض
Loan application procedure جراءات طلب القرض
Loan appraisal تقييم/ طلب القرض
Loan ceiling سقف القرض
Loan charges رسوم القرض
Loan collateral ضمان القرض الرهن
Loan disbursement صرف أو إصدار القرض
Loan guarantee ضمان القرض
loan loss provision مخصص فقدان القرض
Loan loss provision بيان/ قائمة الدخل
Loan loss ratio نسبة فقدان/ خسارة القرض
Loan maturing استحقاق القرض
Loan officer productivity إنتاجية موظف القروض
Loan outreach انتشار الإقراض
Loan portfolio محفظة القرض
Loan portfolio turnover دوران محفظة القرض
Loan pricing تسعير القرض
Loan processing معالجة/ إجراءات القرض
Loan recovery استرداد القرض
Loan rescheduling ratio نسبة إعادة جدولة القروض
Loan tracking system نظام متابعة القرض
Loan use ستخدام القرض
Loan volume and value growth assumptions افتراضات نمو عدد وقيمة القروض
Loan write-off نسبة شطب/ إعدام القرض
Loans outstanding قروض (قائمة)
Lobbying مجموعة تستطيع ان تؤثر على القانون
Local area network (LAN) شبكة برمجة داخل المكتب الواحد
Local Currency العملة المحلية
Lock-Up Period الفترة المغلقة
lofty goals الأهداف العالية
Logic المنطق
Logistics التموين
Long- Lived Assets أصول طويلة الأجل
LONG RUN GOALS أهداف طويلة الأجل
Long Term Construction Contracts عقود الإنشاء طويلة الأجل
Long Term Contracts* عقود طويلة الأجل*
Long Term Investment* استثمار طويل الأجل*
LONG TERM LIABILITIES مسؤوليات مدى بعيدِ
Long Term Liabilities* إلتزامات طويلة الأجل*
Long-range planning تخطيط بعيد المدى
Long-term assets أصول طويلة الأجل (غير متداولة)
Long-term borrowing الإقتراض الطويل المدى
Long-term investing إسْتِثْمار المدى البعيدِ
long-term investments الإستثمارات الطويلة الأجل
Long-term liabilities خصوم طويلة الأجل (غير متداولة)
Loss contingencies حالات طوارئ خسارةِ
Lower of cost or market الأوطأ كلّفَ أَو سوقِ
lower-of-cost-or-market سعر المخزون حسب السعر الأقل السوق او التكلفة
Lower-of-cost-or-market (LCM) rule قاعدة السوق أو التكلفة أيهما أقل
lump-sum purchase شراء بمبلغ معين أو صافي
M2M ماكينة إلى ماكينة- المكائن الأتصال ببعضها البعض
Macroeconomic Analysis الإقتصاد التحليلي الكلي
Magnetic ink الحبر المغناطيسي
magnitude المقدار
MAGNITUDE المقدار
mainframe حاسوب كبير
Maintain يحافظ على . يدافع عن . يحتفظ بـ
Maintain records حافظْ على السجلاتِ
Maintanance of Nominal Capital* المحافظة على رأس المال الأسمي*
Maintanance of Real Capital* المحافظة على رأس المال الحقيقي*
MAINTENANCE الصيانة
maintenance محافظة على - بدل إعالة
Maintenance and cleaning صيانة وتنظيف
MAINTENANCE OF ACCOUNTS صيانة الحساباتِ
Major Customers العملاء الرئيسيون
Majority الأغلبية
Majority Ownership ملكية أغلبيةِ
make-or-buy decision قرار شراء او بيع
Make-or-Pay -Decisions قرارات التصنيع
MAKER الصانع
Malicious حقود . خبيث . ماكِر
maliciously عدائي بطريقة عدائية
MALPRACTICE INSURANCE تأمين سوءِ تصرف
Management Accounting المحاسبة الإدارية
MANAGEMENT ACCOUNTING المحاسبة الإدارية
Management Assessment of Internal Controls تقييم إدارةِ الرقابة الداخليةِ
Management auditor مدقق/ مراجع إداري
Management by Exception* الإدارة بالاستثناء*
MANAGEMENT BY OBJECTIVES الإدارة بالأهداف
Management by objectives الإدارة بالأهداف المرتبطة بتحقيق الأهداف
management chart جدول الإدارة
Management control رقابة إدارية
Management indicator مؤشر إداري
Management information معلومات إدارية
MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM إدارة نظم المعلومات
Management Information System (MIS) نظم معلومات إدارية/ نظام إدارة المعلومات
management report تقرير إداري
Management representation letter رسالة تمثيل إداري
Management's Acceptance of Risks قبول إدارةِ الأخطارِ
Management's discussion and analysis مُناقشة وتحليل الإدارةِ
MANAGERIAL FUNCTIONS الوظائف الإدارية
Managerial planning التخطيط الإداري
Mandatory إلزامي
Mandatory Pay Cut إستقطاع الأجور الإلزامي
MANDATORY TRANSFERS الإنتقالات الإلزامية
Manifest بيان حمولة السفينة -مانيفست
manipulate تلاعب بـ ضارب بـ ناور فى السوق التجارية للتأثير على الاسعار
MANUAL TAG SYSTEM نظام البطاقةِ اليدويِ
Manufacturing Accounting محاسبة التصنيع
Manufacturing Costs تكاليف التصنيع
Manufacturing Lead Time = Manufacturing Cycle Time* وقت تصنيع الطلبية (منذ دخولها التصنيع و حتى الانتهاء من التصنيع)*
Manufacturing Margin الريع الحدي للتصنيع
manufacturing overhead مصاريف التصنيع الغير مباشرة
Manufacturing Statement كشف حساب التصنيع
Margin analysis تحليل الحد/الهامش
Margin of Safety حد الأمان "هامش الأمان
Margin of Safety Ratio هامش نسبةِ الأمانِ
Marginal analysis حليل حدي/هامشي
Marginal Cost التكلفة الحدية
Marginal cost pricing تسعير التكلفة الحدية/الهامشية
Marginal Costing حساب التكلفة الحدية
marginal performer المؤدّي الهامشي
Marginal Revenue الدخل الحدي
MARINE INSURANCE التأمين البحري
Market سوق
Market debt capital رأسمال الائتمان(الدين) السوقي
Market interest rate معدل فائدة السوق
Market intermediation وسيط سوقي
Market led solutions for financial services حلول للخدمات المالية قائمة على حاجات السوق
Market penetration اختراق السوق/ حصة في السوق/ التغلغل في السوق
Market Price سعر السوق
Market Production انتاج السوق
Market Research دراسة السوق، أو بحث
Market research استطلاع/ دراسة السوق
Market segment شريحة من السوق
Market terms شروط/ محددات السوق
Market Testing اختبارات السوق
Market value القيمة السوقية
Market value approach نظرة سعرِ سوق
Market Value Method طريقة القيمة السوقية
Market Value* القيمة السوقية*
Marketable Debt Securities* الأوراق المالية - على شكل اسناد*
Marketable Equity Securities* الأوراق المالية على شكل أسهم*
Marketable securities السندات المالية الرائجة
Marketable securities أوراق مالية متداولة
Marketing channel قنوات تسويق
Marketing positioning الموضعة في السوق
market-level activity مستوى نشاط السوق
market-place السوق
MARKUP المبلغ المضاف فوق التكلفة لتحقيق ربح
Markups and Markdowns نسبة الربح المضافة لتكلفة، ونسبة تخفيض سعر البيع
MARSHALLING التَنظيم
master budget الميزانية الرئيسية
Master budget موازنة شاملة
master file ملف رئيسى نسخة رئيسة
Match Fundint تمويل المثل
MATCHING CONCEPT المفهوم المماثل
Matching Concept مفهوم المقابلة
matching output to customer demand الناتج المماثل إلى طلباتِ الزبائن
Matching Principle* مبدأ المقابلة - الإيرادات بالمصروفات*
matching problem المشكلة المماثلة
Material amount مبلغ كبير
Material misstatement خطأ كبير
Material Misstatement* أخطاء مادية*
MATERIAL WEAKNESS الضعف المادي
Materiality الأهمية النسبية
materiality مادة ، شئ مادى المادية
Materiality Concept مفهوم الأهمية النسبية
Materiality level مستوى الأهمية
MATERIALITY PRINCIPLE مبدأ مادّيةِ
Materiality* الأهمية النسبية - المادية*
materials requisition form نموذج طلب مواد
Mathematical Analysis التحليل الرياضي
matrices جمع مصوفة مصفوفات
matrix المصفوفه
matters مسألة . أمر
Maturity الأستحقاق
MATURITY DATE تاريخ الأستحقاق
Maturity Date* تاريخ الاستحقاق*
Maturity mismatch استحقاق غير متوائم
Maturity Value of A Note قيمة استحقاق السند
Maturity* استحقاق*
Maturity, maturity date استحقاق، تاريخ الاستحقاق
maximization assumption افتراض تعظيم شيء ما
Maximum likelihood الإمكانية القصوى
Meals and incidentals وجبات وطوارئ
meaningless خالٍ من المعنى أو المغزى
Measurability لقابلية للقياس
Measure الإجراء
measurement المقياس
Measurement Basis* أساس القياس*
Measurement of Profit or Loss أساس قياس الأرباح أو الخسائر
Measurement Unit* وحدة القياس*
Measures of central tendency إجراءات الميلِ المركزيِ
Measuring Company Efficiency قياس كفاءةِ الشركةِ
MEDIA PLAN الخطة الإعلامية
MEDIAN متوسط
mediator الوسيط . القائم بالوساطة
Medium Rang Planning التخطيط متوسط المدى
MEDIUM TERM الأجل المتوسط
Membership عضوية
memos المذكر المفكرة
mentioned مذكورٌ
Merchandise Inventory مخزون البضاعة
Merchandise Inventory Turnover سرعة دوران البضاعة
Merchandise Inventory* المخزون السلعي*
Merchandising Budget .موازنة البضاعة
mere مجرد
Merger الاندماج
mergers المندمجون
merit جدارة، إستحقاق، أهلية
messiness اللخبطة
Method of lending طريقة الإقراض
methodical منهجي
methodologies المنهجيات
Methodology عِلْم المنهج
Methodology view وجهة نظر عِلْمِ منهج
MEZZANINE FINANCING
Micro Economic theory هذه النظرية هو: ترشيد الإنفاق على المشروع، ورفع قدرته الإنتاجية
Microbanking Bulletin نشرة الأعمال المصرفية الأصغر
Micro-borrower المقترض الأصغر
Microcredit الإقراض الأصغر
Microeconomic Analysis الإقتصاد التحليلي الجزئي
Microentrepreneur صاحب مشروع صغير
Microfinance التمويل الأصغر
Microfinance institution (MFI) مؤسسة تمويل أصغر
Milestone المَعْلَم
milestones المَعالم
Minimum capital requirements الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال
Minimum lease payments الحد الأدنى لدفعات الإيجار
ministerial وزارى تنفيذى
MINOR MATTERS الأمور البسيطة
Minority Interest حصة الأقلية
minute divisions الإنقسامات الدقيقة
MISCELLANEOUS متنوع
Miscellaneous expenses مصاريف متنوعة
Miscellaneous income دخل متنوع/ إيرادات متنوعة
Misleading التَضليل
misrepresentation بيان كاذب ، تشويه ، وصف شئ على غير حقيقة
Mission statement بيان الرسالة
Mission-Critical Skills مهارات مهمّةِ الحرجةِ
misstated يحرِّف أو يشوِّه الحقائق
misunderstood مُسَاء فهمه
Mitigation التخفيف
Mix of Sales* مزيج المبيعات*
Mixed Costs التكاليف المختلطة
Mixed Income الدخل المختلط
modern management الإدارة الحديثة
Modified Accelerated Cost Recovery تحسّن الكلفةِ المُعَجَّلِ المُعَدَّلِ
modified cash basis قاعدة النقدِ المُعَدَّلةِ
modulate نظّمْ
Molds القوالب
Monetary Items البنود المالية
Monetary Base القاعدة النقدية
Monetary Capital رأس مال نقدي
Monetary Gold الذهب النقدي
Monetary Inflation تضخم نقدي
Monetary Items* البنود النقدية*
Monetary- Non Monetary Method طريقة البنود النقدية / غير النقدية
Monetary policy سياسية نقدية
Monetary Unit Assumption* فرض وحدة النقود للقياس*
Monetary* نقدية - نقد*
Money laundering غسل الأموال
MONEY MEASUREMENT CONCEPT مفهوم مقياسِ مالِ
Money Multiplier المضاعف النقدي
Money Supply الإصدار النقدي
Money-guard حافظ/حارس المال
Moneylender مقرض أموال
MONITOR المراقب
Monitoring متابعة/مراقبة
Monitoring and evaluation متابعة/مراقبة وتقييم
Monitoring indicators finalized مؤشرات المراقبة النهائية
Monitoring Progress مراقبة التقدّمِ
Monopolist المحتكر
Monopoly الإحتكار
Monthly payment دفعة شهرية
Monthly reviews مراجعات شهرية
Moral hazard. الخطر الأخلاقي.
Mortality rate معدل الوفيات
mortgage الرهن
Mortgage قرض عقاري
Mortgage bank بنك عقاري
Mortgage financing تمويل عقاري
Mortgage interest فائدة قروض السكن/القروض العقارية
Mortgage of Commercial Bill رهن الأوراق التجارية لضمان قرض
Mortgage of Documents رهن بالمستندات
Mortgage of Documents رهن المستندات
Mortgage* الرهن*
Most likely value على الأغلب قيمة
motivated يحثّ . يحرّض
Motivation concepts and applications مفاهيم وتطبيقات الحوافز
Motivation to learn الحافز للتَعَلّم
MOVING AVERAGE المعدل المتحرك
Moving Average المعدل المتحرك
Moving Average Price Method طريقة السعر الوسطي المتحرك
Moving Exchange Parity or Exchange Rate سعر صرف متحرك
Multicasting تعدد المهام والعمليات
Multiemployer plans خطط عمالية متعددة
multilateral treaty المعاهدة المتعددة الأطراف
Multinational Corporations الشركات متعددة الجنسية
Multiple Costing حساب التكلفة المركبة
Multiple- Step-Form of Income Statement قائمة الأرباح والخسائر متعددة الخطوات
multiple-stage المرحلة المتعدّدة
Multiple-step income statement بيان الدخل متعدد الخطوات
MULTIPLE-STEP INCOME STATEMENT بيان دخلِ المتعدّدِالخطوةِ
Multipurpose institution مؤسسة متعددة الأغراض
Municipal obligations الإلتزامات البلدية
Musical Chairs الكراسي الموسيقية
mutual funds الصناديق التعاونية
Mutual Liability Contract هو العقد الذي يُرتب التزامات متقابلة
Mutually exclusive متعارض
narrative تعليق
National Income الدخل القومي
National Output الناتج الوطني
National Production الإنتاج القومي
natural business year السنة المالية الطبيعية
natural resources المصادر الطبيعية
Needs assessment and analysis تقييم وتحليل الحاجاتِ
Negative rate of interest معدل/ نسبة فائدة سلبي
NEGOTIABLE BILL OF LADING ورقة قابلة للتداول حمولة
Negotiable Instruments أوراق تجارية قابلة للتحويل
NEGOTIATING BANK تفاوض المصرفِ
Net Assets* صافي الأصول - الفرق بين مجموع الأصول و مجموع الإلتزامات*
Net Capital Employed صافي رأس المال المستخدم
Net Capital Gain صافي الربح الرأسمالي
Net Capital Loss صافي الخسائر الرأسمالية
Net Cash Basis طريقة النقدية الصافية
Net cash debit balance صافي الرصيد المدين للنقدية
Net Cash Flows* صافي التدفقات النقدية*
Net cash requirement صافي متطلب النقد/ متطلب الدفع نقداً
Net cash revenue صافي الإيراد النقدي
Net income from operations صافي الدخل من العمليات
Net Income* صافي الدخل*
Net investment صافي الاستثمار
Net loss الخسارة الصافية
Net method الطريقة الصافية
Net Pay صافي الأجر
Net Portfolio Value قيمة المحفظة الصافية
Net Present Value صافي القيمة الحالية
Net Purchases صافي المشتريات
Net Realiable Value* صافي القيمية التحصيلية*
Net Realizable Value* صافي القيمة البيعية القابلة للتحقق*
Net Sales صافي المبيعات
Net settlement system نظام الأقساط الدفعات الصافي
Net Tangible Assets صافي الأصول المادية الملموسه
Net Working Capital* صافي رأس المال العامل*
Neutrality* الحياد*
no physical existence. لا وجودَ طبيعيَ.
no-interruptible غير قابل للمقاطعة
Nominal حساب أسمي
Nominal Accounts الحسابات الأسمية
NOMINAL ACCOUNTS الحسابات الإسمية
Nominal interest rate معدل الفائدة الاسمي
Nominal Value* القيمة الأسمية*
Non cancelable leases عقود الإيجار غير القابلة للإلغاء
Non Controling Interest حصة حقوق الملكية غير المسيطرة
non resources غير مصادر
Non -Tariff Barriers الحواجز غير الجمركية
Nonbank financial institution مؤسسة مالية غير بنكية/ مصرفية
Nonbudgeted expenses نفقات غير محسوبة في الموازنة
Non-Business Expenses المصروفات غير التجارية
Noncash expense نفقات غير نقدية
Non-Cumulative Preferred Stock أسهم ممتازة غير مجمعة للأرباح
Non-Interest Bearing Note* ورقة تجارية لا تحمل فائدة*
Non-Interest Bearing Note* هذا السند "سند بدون فائدة".
Noninterest income دخل ليس عن طريق الفائدة
Non-Monetary Items بنود غير نقدية
Nonmonetary Items* البنود غير النقدية*
NON-NEGOTIABLE غير قابل للتفاوض
Non-Operating Expenses المصاريف غير المتعلقة بعمليات التشغيل
Non-Operating Income الأرباح غير المتعلقة بعمليات التشغيل
Non-Participating Preferred Stock لأسهم الممتازة المحدودة الأرباح
Nonperforming loan قرض غير عامل
Non-Profit Corporations شركات لا تستهدف الربح
Nonprofit* غير ربحي*
nonrecurring غير رُجُوع
Nonscreened غير معروض
Nonsufficient funds check أموال غير كافية لصرف الشيك
Non-Taxable Gross Income الدخل الإجمالي غير الخاضع للضريبة
Nontrade receivables حسابات مبيعات غير تجارة
No-Par Stock أسهم بلا قيمة اسمية محددة
Normal Balance of Accounts رصيد الحسابات الطبيعي
Normal capacity الطاقة العادية
Normal Costs التكاليف الطبيعية
Normal Income الدخل العادي
Normal Operating Cycle دورة التشغيل العادية
normative performance الأداء المعياري
norms المعيار
notch يكسب ، يحرز
Note payable أوراق دفع
Note receivable أوراق قبض
Note to financial statements ملاحظات (إيضاحات) ملحقة بالقوائم المالية
Notes Payable* أوراق الدفع*
Notes Receivable* أوراق القبض*
notifies يُعْلِم . يُشْعِر . يُنْذِر . يُبلغ
numerator بسط الكسر
Obfuscation التشويش
object code كود الهدف
OBJECTIVITY PRINCIPLE مبدأ موضوعيةِ
Objectivity* الموضوعية*
obligation period فترة الألتزام او التعهد بالدفع
Obligations الإلتزامات
observable جدير بالملاحظة
observation الملاحظة
observations ملاحظة . انتباه
Observations الملاحظات
Observe incumbents and make notes لاحظْ أصحابَ المناصب وإكتبْ المُلاحظاتَ
observing يطيع . يتقيّد بـ
obsolescence الزوال
obtain احرز ، حصل على
Occupancy expenses مصاريف إشغال العقارات
occurrence الحدوث
OCEAN BILL OF LADING سند شحن محيطِ
Off-balance-sheet risk خطر الصفحةِ الغير مستقرِ
Office materials مواد مكتبية
office stationary قرطاسية مكتبية
office supplies تجهيزات مكتبية
Official or Fixed Rate سعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة الأجنبية
OFFSET ACCOUNT حساب تعديلِ
offsetting المُوَازَنَة
Often-Forgotten Rules قواعد مَنْسية في أغلب الأحيان
omitted يحذف . يُسْقِط . يُغْفِل . يُهمِل
On-call worker العامل تحت الطلب
On-costs تكلفة غير مباشرة
ONE BEST WAY OF MANAGEMNT تطبيق نظام الأجور بالقطعة
One-on-one باتصال بين اثنين
ongoing business العمل المستمر
Ongoing savings توفير مستمر
Onlending قراض
On-time repayment سداد في الوقت المحدد/ دفعات على الوقت
On-time repayment rate معدل السداد/ التسديد على الوقت/في الموعد
On-us clearing علينا تنظيف
Open Market Operations معاملات السوق المفتوحة
Opening balance الرصيد الإفتتاحي
Opening Entries القيود الافتتاحية
operating results نتائج التشغيل
Operating account حساب تشغيلي
Operating Accounts حسابات التشغيل
Operating activities ألأنشطة التشغيلية
Operating budget موازنة تشغيلية
Operating cash flow تدفق نقدي تشغيلي
Operating cost كلفة/ تكلفة تشغيلية
Operating Costing تكاليف التشغيل
Operating Cycle الدورةِ العمليات
Operating deficit عجز تشغيلي
Operating department دائرة تشغيلية / قسم العمليات
Operating Expenses* المصاريف التشغيلية*
Operating Income* ربح العمليات - الربح التشغيلي*
Operating indicators مؤشرات التشغيل
operating lease إيجار التشغيل
Operating leases عقود الإيجار التشغيلي
Operating or System Programs برمجيات النظام
Operating Segment قطاع تشغيلي
Operating subsidy دعم تشغيلي
Operating surplus فائض تشغيلي
Operation* عملية - تشغيل*
Operational Audit* مراجعة الإجراءات التشغيلية لمنظمة لتقييم الكفاءة و الفعالية*
Operational efficiency كفاءة/ فعالية تشغيلية/عملياتية
Operational excellence براعة العمليات
Operational expenses نفقة العملية
Operational performance إداء العمليات
Operational Planning لتخطيط العملياتي
Operational plans خطة عملياتية
Operational review مراجعة تشغيلية/عملياتية
operational self-sufficiency الاعتماد على الذات تشغيلياً
Operational self-sufficiency الاكتفاء الذاتي التشغيلي
Operational sustainability الاستدامة التشغيلية
Operations officer موظف عمليات
OPPORTUNISM الإنتهازية
OPPORTUNISTIC BEHAVIOUR السلوك الإنتهازي
Opportunity cost تكلفة الفرصة البديلة
opportunity cost تكلفة الفرصة البديلة
Opposites النظراء
OPTIMAL RESOURCE UTILIZATION الأستخدام الأمثل لموارد المنظمة
OPTIMISM التفاؤل
optimization of تحقيق أمثلية
Optimizing Capital Structure تحسسن تركيبة راس المال
ORDER INTAKE كمية طلبِ
organic عضوي
Organisation chart هيكل تنظيمي
Organisational structure هيكلية تنظيمية
Organization Cost تكاليف التأسيس
Organization Period مرحلة الإنشاء
Organization Structure التنظيم الإداري
Organization* منظمة - منشأة*
Organizational breakdown structure تركيب التوقّفِ التنظيميِ
ORGANIZATIONAL CHART الخريطة التنظيمية
ORGANIZATIONAL GOALS الأهداف التنظيمية
organizational impacts of التأثيرات التنظيمية
ORGANIZATIONAL MANUAL دليل التنظيم
Orientation to learning التوجيه إلى التَعَلّم
ORIGINAL DOCUMENTS الوثائق الأصلية
Origination fee رسوم البدء
Other comprehensive income الدخل الشامل الآخر
Other-than- temporary impairment انخفاض غير مؤقت
outcome النتيجة
outcome النتيجة
Outcome of contract not estimated reliably نتيجة العقدِ لَيستْ مُخَمَّنةَ بشكل موثوق
Outlines خطوط عامة
Outplacement Services خدمات توظيفِ
Output الناتج
Output Method* أسلوب المخرجات في تحديد نسبة الإنجاز*
Outputs مخرجات
Outreach الانتشار
Outreach indicator مؤشر الانتشار
Outsourcing التنفيذ عن طريق طرق خارجية
Outsourcing* التمويل الخارجي للبضائع : الشراء بدل التصنيع*
OUTSTANDING غير مسدد
Outstanding balance of loan principal الرصيد القائم لأصل القرض
Outstanding Stock الأسهم المعروضة للتداول
Over Trading الإفراط في الاتجار "البيع"
Overall عموماً
OVER-BILLING سعر فاتورة أكثر من المتفق عليه من سعر
OVERDRAFT السحب بدون رصيد
Overdraft facilities تسهيلات جاري مدين
Overdue, past-due المستحق
OVERHAUL التصليح
Overhead budget موازنة المصاريف غير المباشرة
Overhead costs تكاليف غير مباشرة
overlapping تداخل ، تشابك ، تراكب
Overlapping operations تَدَاخُل العملياتِ
overloads مستويات الحمل الزائدة
overlooked مُشرَف على
oversee يراقب . يشرف على . يفحص
Oversight مراقبة ، اشراف سهو ، خطأ غير مقصود
Overstated مُبَالَغ
Overstocked فائض في المخزون
overwhelming غامر - ساحق
owe مدينا ( لفلان بالمال أو بالشكر )
Owner’s Equity حقوق صاحب رأس المال
Owner-occupied property ملكية تحت إحتلال المالك
ownership الملكية
PACKING LIST قائمة بمحتويات الكونينر
PACKING LIST قائمة بالشحن
Paid in Capital* رأس المال الاضافي زيادة عن رأس المال*
paid-in capital in excess of par راس المال المدفوع زيادة عن المعدل المصرح به
Paid-In Capital in Excess of Stated حساب رأس المال المدفوع زيادة عن القيمة المحددة
Paid-on-production دَفعَ على الإنتاجُ
Pair-wise Ranking مقارنة التصنيف
PAR VALUE القيمة الإسمية
Par Value Stock اسهم ذات قيمة أسمية
Paradoxical Evolution of Information Technology التطور المتناقض لتقنيةِ المعلومات
Parallel المتوازي
Parallel Activities النشاطات المتوازية
Parent Company الشركة الأم "الشركة المالكة"
PARENT COMPANY الشركة المالكة
Parent Subsidiary Affiliations العلاقات بين الشركات التابعة والشركة المالكة الأم
Parenthical explanations تفسيرات المعدل الأخلاقي
parity check مراجعة متكافئة
Partial Planning .Sectorial Planning التخطيط القطاعي
participate in يشترك فى او مع
participating المُشَارَكَة
Participating Preferred Stock السهم الممتاز غير المحدود الأرباح
participatory budget الميزانية التشاركية
Participatory rapid appraisal التقييم السريع بالمشاركة
PARTIES TO THE CREDIT الأطراف إلى الإئتمانِ
Partnership* شركة تضامن - أشخاص*
partnerships الشراكات
Passbook دفتر حساب العميل مع البنك (دفتر العميل)- دفتر التوفير
Passbook savings دفتر التوفير/ الإدخار
Passing Deposite / Transit Deposit وديعة عابرة
PASSIVE ACTIVITY النشاط السلبي
Passive training methods طرق التدريب السلبيةِ
Password كلمة السر
Past-due loan قرض مستحق/ متأخر
Patent براءة الإختراع
Patent* براءة اختراع*
Patents براءات الاختراع
Pay off يدفع الدين
Payable on demand واجب الدفع عند الطلب
Payback Period فترة استرداد رأس المال
paychecks يتأكد من صحة سير المدفوعات
payee المدفوع له
Payee of a Note المستفيد من السند
Payment date تاريخ السداد- تاريخ التسديد/ الدفع
payment guarantee خطاب ضمان الدفع
Payment in advance لدفع مقدماً
Payment in arrears دفعة متأخرة
Payment in kind الدفع عيناً
PAYMENT ON ACCOUNT دفعة على الحسابِ
Payment overdue الدفعة التي مضى تاريخ استحقاقها
Payment Period فترة دفعةِ/ السداد
Payment voucher وصل دفع/ سند دفع
Payment, repayment دفع، سداد/ تسديد
Payroll كشف الرواتب
PEARLS system نظام بيرل
Peer lending guarantee لإقراض بالتضامن
Peer Review* مراجعة مدققين قانونيين بشكل دوري لشركة تدقيق من حيث التزامها بنظام رقابة الكفاءة*
Peer-to-peer network شبكة النظراء/ الأنداد
Penalty غرامة
Penalty income دخل الغرامة
Penalty interest فائدة الغرامة
Pending loan قرض معلق
Penetration rate معدل الاختراق
Pension* تقاعد*
PER DIEM باليوم
PERCENTAGE DESIGN تصميم نسبة مئويةِ
Percentage of Completion Method* نسبة الإنجاز أو نسبة الإتمام*
Percentage of Completion Principle مبدأ نسبة الإنجاز
Percentage-of-completion نسبة مئوية مِنْ إكمالِ
Perception الفهم
Perceptions التصوّرات
perfect interchangeability قابلية التبادل المثالية
performance الأداء
Performance chart جدول الأداء
Performance incentive scheme نظام الحوافز بحسب الأداء
Performance indicator مؤشر الأداء
PERFORMANCE INDICATORS مؤشرات أداءِ
Performance of Audit Work أداء عملِ التدقيقِ
Performance review مراجعة الأداء
Performance standard معايير الأداء
Performing loan قرض عامل
Performing the Engagement يُؤدّي الإرتباطُ
Periodic Inventory System نظام الجرد الدوري
periodically دوريا ، فى فترات منتظمة
periodicity assumption فرضية دوريةِ
peripheral device جهاز ملحق
permanent دائم . مستمرّ . باقٍ
Permanent asset أصول ثابتة، موجودات/ أصول ملموسة
Permanent Income الدخل الدائم
permissible مسموح به
Permit يُجيز . يرخِّص . يسمح
PERPETRATE إرتكبْ
perpetrate يرتكب جريمةً أو غلطةً
perpetual دائم، ثابت، مستمر
perpetual inventory جرد مستمر
Perpetual inventory system نظام المخزون المستمر
Personal guarantee ضمانة شخصية
Personal Holding Company شركات القابضة الشخصية
Personnel expenses تكاليف الموظفين
Personnel Planning تخطيط الموارد البشرية
Personnel time ratio نسبة وقت الموظفين
perspective منظور، نظرة، وجهة نظر
PERSUASIVE مقنع
pertain يلائم، يناسب، يخص، يتصل بـ، يتعلق بـ
pertinent وثيق الصلة
pertinent وثيق الصلة
pertinent وثيق الصلة بالموضوع
Petty cash صندوق نثريات
phasing الإدْخال
Physical asset أصل مادي
Physical Controls الرقابة الطبيعية
physical inventory الجرد الطبيعية
PHYSICAL INVENTORY الجرد العيني
physical linkage of الترابط الطبيعي
Physiological needs الحاجات الفسلجية
Phytosanitary Certificate شهادة صحة نباتية
PIECEMEAL تدريجي
Pilot Plants الوحدات الصناعية التجريبية
Pilot test اختبار المنتج التجريبي
Placement التنسيب
Plan the investigation خطّطْ التحقيقَ
plan* خطة*
Planned Saving الأدخار المخطط له
PLANNING التخطيط
Planning* التخطيط*
Plant Assets* أصول المصنع طويلة الأجل*
plant* أصول - في مصنع*
platform خطة ، برنامج
Pledged Assets الأصول المرهونة
Pledging التعهد
Pledging accounts receivable تَعَهُّد حساب الذمم المدينةِ
plurality التعدد
POINT OF SALE نقاط البيع
Point of total assumption نقطة الفرضيةِ الكليّةِ
POLICY - PROCEDURES - RULES سياسات إجراءات قواعد
POLITICAL COSTS HYPOTHESIS فرضية الكلفِ السياسيةِ
POLITICAL RISK الخطر السياسي
POLITICAL RISK الخطر السياسي
polled اقتراع . تصويت
pollution. التلوث
Pooling-of-interests method جَمْع طريقةِ المصالحِ
POPULARITY الشعبية
portfolio محفظة أوراق مالية ، محفظة كمبيالات
Portfolio at risk المحفظة في خطر
Portfolio diversification تنويع محفظة القروض
Portfolio in arrears المحفظة المتأخرة
Portfolio income دخل المحفظة
Portfolio outstanding المحفظة القائمة
Portfolio quality جودة/ نوعية المحفظة
Portfolio report تقرير المحفظة
Portfolio review مراجعة المحفظة
Portfolio risk مخاطرة المحفظة
Portfolio turnover دوران المحفظة
Portfolio yield, yield on (loan) portfolio عائد المحفظة، العائد على محفظة القروض
Position account حساب مركز
Positioning statement بيان/عبارة التموضع
POSITIVE ACCOUNTING THEORY النظرية المحاسبية الإيجابية
Positive and Normative الإيجابي والمعياري
Positive rate of interest المعدل الموجب للفائدة
Positive reinforcement التعزيز الإيجابي
positive/normative الإيجابي / معياري
Post a entry (to) ترحيل قيد
POST DATE تاريخ مؤجل
Postal savings bank بنك التوفير البريدي
Post-balance-sheet events الأحداث اللاحقة
post-closing trial balance ميزان مراجعة ما بَعْدَ الإغلاق
post-closing trial balance بعد إغلاق ميزان المراجعة
Postdated Cheques شيكات مؤجلة الدفع
posting الترحيل
potential الإمكانية
Poverty level مستوى الفقر
PPI / Producer Price Index مؤشر أسعار المنتج
Practitioner مزاول/ ممارس المهنة
practitioners الممارسون
prearranged يرتِّب سلفاً أو مقدَّماً
precautionary وقائي
Precautionary savings توفيرات استباقية
precautions حَذَر . وقاية
precise مضبوط ، دقيق
precisely بالضبط
PRECOMPUTER قَبْلَ الحاسوب
PREDECESSOR AUDITOR مدقق الشركة السابق الذي لا يدقق حساباتها حاليا
predetermined مقدر سلفا ، مقرر سلفا
Prediction* تنبؤ*
predictions التنبؤات
Predictive Value* القيمة التنبؤية*
preemptive right الحقّ الوقائي
PREEMPTIVE RIGHT الحقّ الوقائي
Preemptive Right of Stockholders حق تملك الأسهم
Pre-engagement stage مرحلة قبل التعاقد
Preface المقدّمة
preferably بتفضيل ، بايثار
preferences التفضيلات
Preferred Stock الأسهم الممتازة
preliminary annual امتحان سنوي
Preliminary savings توفيرات تمهيدية/ أولية
Prematured loan قرض غير مستحق بعد
Prematuring, acceleration of maturity تسريع الاستحقاق
Premium on Band علاوة على السندات
Premium* علاوة إصدار*
Pre-operating Cost تكاليف ما قبل التشغيل
PRE-OPERATING COSTS مصاريف ما قبل التشغيل
Prepaid Expenses* مصروفات مدفوعة مقدماً*
Prepaid Insurance* تأمين مدفوع مقدما*
preprinted forms نموذج مطبوع
prerfered Stock السهم الممتاز
prescribed محدد ، مقرر منصوص عنه أو عليه مفروض
presence حضور ، مثول ، وجود
Present Value القيمة الحالية
PRESENT VALUE القيمة الحالية
Present worth of a stream of future income لقيمة الحالية للتدفق من الدخل المستقبلي
Present worth of an annuity factor لقيمة الحالية للمعامل السنوي
presumed مُفتَرَض
presumes يتجرَّأ . يفترض . يستغلّ
prevalent مُسيطِر . سائد . منتشر
Prevent* يمنع*
PREVENTATIVE وقائي
Preventative وقائيّ
prevention منع، اعاقة وقاية
prevention cost كلفة منعِ
Prevention Costs* تكاليف منع ظهور منتجات غير مطابقة للمواصفات*
Previous year السنة السابقة
previously سابقا ، من قبل ، قبلا
price ceilings سقوف سعرِ
Price Controls التحكم بالأسعار
price discrimination التمايز السعري
Price Elasticity المرونة السعرية
Price Index* رقم قياسي للأسعار*
Price level accounting محاسبة مستوىِ السعر
Price Level Changes* تغيرات في المستوى العام للأسعار*
Price targets الأسعار المطلوبة
Price-to-Book Ratio نسبة السعر للقيمة ا لدفترية
Price-to-sales ratio سعّرْ إلى نسبةِ المبيعاتِ
Pricing Options تسعير الخياراتِ
Pricing Risky Securities تسعير السندات المالية الخطرةِ
Pricing structure هيكلية التسعير
primary أولى ، ابتدائي
PRIMARY DEALER التاجر الأساسي
prime rate النسبة الأساسية معدل أولي
Principal Budget Factors العوامل الرئيسية للموازنة
Principal overdue أصل القرض المستحق
prior سابق ، سالف
prioritizes يحقق اسبقية
Prior-period adjustments تسويات سنوات سابقة
Private development bank بنك إنماء(تنموي) خاص
Privatization الخصخصة
privileged ذو امتياز
PRO FORMA أوّلي
PRO RATA بالتناسب
probabilities احتمال . أرجحيّة
Probability الإحتمال
PROBABLE محتمل
Procedural اجرائى
procedures الإجراءات
Proceeds from disposals of investments and other assets إيرادات مِنْ رمي الإستثماراتِ والأصولِ الأخرى
Proceeds of a Note حصيلة السند
Process عملية
process cost كلفة عمليةِ
PROCESS COSTING حساب تكاليف العمليةِ
Process Mapping رسم مخطط العملية
Processes الطرائق
Procurement Planning تخطيط الإقتناءِ
Producers' Surplus فائض المنتجين
Product Attribute Ranking تصنيف خصوصية المنتج
product cost كلفة الأنتاج
PRODUCT COST كلفة مُنتَجِ
Product Costing تحديد تكاليف الإنتاج
PRODUCT INVOICE فاتورة مُنتَجِ
Product satisfaction survey كفاية المنتج لحاجات العملاء
Product viability نسبة نجاح المنتج
production budget موازنة الأنتاج
PRODUCTION BUDGET موزانة الأنتاج
Production Costs تكاليف الإنتاج
Production Function دالة الإنتاج
Production Lines خطوط الإنتاج
Production Possibilities إمكانيات الإنتاج
Production Possibilities إمكانيات الإنتاج
PRODUCTIVE ACTIVITY الفعالية المنتجة
Productive Life العمر الإنتاجي
Productivity معدل الإنتاجية
Productivity indicator مؤشر الإنتاجية
productivity of the workers معدل إنتاج العُمّالِ
product-level activity نشاط مُنتَجِ المستويِ
products منتج
PROFESSION الإدارة كمهنه
Professional Auditing Standards معايير مراجعة الحسابات المحترفةِ
Professional development التطوير المحترف
Professional Ethics and Standards الأخلاق والمعايير المحترفة
PROFESSIONAL FEE رسوم الشخص المتخصص
Professional responsibility المسؤولية المحترفة
PROFICIENCY البراعة
Proficiency and Due Professional Care البراعة والعناية المحترفة المُسْتَحقّة
Profit الربح
PROFIT AFTER TAX ربح بعد الضريبةِ
PROFIT CENTER مركز ربحِ
Profit Center* مركز ربحية*
Profit centre accounting and budgeting المحاسبة والموازنة القائمة على أساس الربح
PROFIT MARGIN ON SALES هامش ربح على المبيعاتِ
Profit Margin Ratios نِسَب هامشِ ربح
Profit Margin* هامش الربح*
Profit Maximization* تعظيم الربح*
Profit sharing المشاركة في الربح
Profit* ربح*
Profitability لربحية
Profitability ratio معدل الربحية
Profitability* الربحية*
Profitable مربح
Profitable fee structure هيكل رسوم مُربِح
Proforma financial statements البيانات/ القوائم المالية المفترضة
Pro-Forma Invoice فاتورة أولية
Program evaluation and review technique-(PERT) تقييم (تقنية) البرنامج و المراجعة التقنية
PROGRESSIVE TAX الضريبة التصاعدية
prohibits يحرِّم . يحظِّر . يمنع
Projections الاسقاطات/ التوقعات
proliferation الإنتشار
prominence الأهمية
PROMISES FOR THE FUTURE الوعود للمستقبلِ
Promissory Note* أوراق قبض - كمبيالات*
PRONOUNCEMENTS التصريحات
proof برهان ، دليل - صامِد أو كتِيمٌ لـ
proof of cash برهان النقدِ
proper مناسب ، ملائم ، قانوني
Properties خصائص
property* ممتلكات*
property, plant, & equipment الملكية، المكائن وأجهزة
proportional نسبي
proportionate متكافئ
PROPORTIONATE UNIT CONCEPT مفهوم الوحدةِ المتكافئِ
proposals الإقتراحات
proprietary الملكية
PROPRIETARY الملكية
PROSPECTIVE PAYMENT SYSTEM نظام الدفع المتوقّع
PROSPECTIVE REIMBURSEMENT التعويض المتوقّع
prospectus الدليل المنهج
Protective measures إجراءات وقائية
Protective Tariff تعرفة للحماية الجمركية
Prototypes النماذج الأولية
Provision write-off شطب (إلغاء) المخصص
Provisioning policy سياسة وضع المخصص
PROVISIONS المخصص
Proxies التصويت بالوكالة
PROXIMO الشهر التالي
prudent متعقل
Prudential ratio المعدل الاحتراسي
Prudential standard معايير الاحتراس
Public Accountant* محاسب قانوني*
Public Accounting Oversight Board لوحة إشرافِ محاسبة عامَّةِ
Public development bank بنك تنموي عام
publicly علناً
Pull-and-push based strategy استراتيجيات تعتمد على العرض (الشدّ)- و- الطلب
Punishment العقاب
Purchase allowance مسموحات المشتريات
Purchase discount خصم الشراء
PURCHASE LEDGER سجل حساب المشتريات
PURCHASE ORDER طلب شراء
PURCHASE REQUISITION طلب شراءِ
PURCHASE RETURNS مرتجعات مشتريات
Purchase Tax ضريبة مشتريات
Purchased Goodwill الشهرة المشتراه
Purchased preacquisition earning دخل قَبْلَ الإستملاك المُشتَرى
Purchases Allowances* مسموحات المشتريات*
purchases discounts تخفيضات مشترياتِ
Purchases Returns* مردودات المشتريات*
Purchases* مشتريات*
PURE COST الكلفة الصافية
PURPORT المضمون
Purpose الغرض
pursue يطارد . يتابع . يواصل
PUT OPTION حقّ البيع الإختياري
Qualified market سوق مؤهلة
Qualified opinion الراي المؤهل وهو رأي مدقق الحسابات
Qualifying Assets الأصل المؤهل
Qualitative analysis التحليل النوعي
Qualitative Characteristics of Accounting Information* لصفات النوعية للمعلومات المحاسبية
Qualitative Credit Control الرقابة النوعية على الأئتمان
QUALITATIVE INFORMATION المعلومات النوعية
Qualitative* نوعي*
Quality Assurance النوعية الممتازة
Quality Control* طرق تتبعها شركات التدقيق للتأكد أن الشركة تلتزم بمسؤلياتها المهنية تجاه العملاء و الآخرين*
Quality inspection التفتيش الممتاز
QUALITY OF EARNINGS نوعية المداخيلِ
QUALITY OF GOODS نوعية السلعِ
Quality of sales نوعية المبيعاتِ
quality standards معايير النوعية
Quality* نوعية، جودة*
Quality-of-earnings نوعية المداخيلِ
quality-of-earnings ratio نوعية نسبةِ المداخيلِ
Quantitative Credit Control الرقابة الكمية على الائتمان
Quantitative Thresholds الحدود الكمية
Quantitative* كمي*
QUANTITIVE INFORMATION المعلومات الكمّية
quantity الكمية
Quantity Discount خصم كمية
Quarterly evaluation report تقرير فصلي/ربعي
QUARTERLY REPORT التقرير الفصلي
Quasi reorganization شبه إعادة تنظيم
questionable محل تساؤل
QUESTIONNAIRE الإستفتاء
Queue time وقت طابورِ
quick assets الأصول السريعة التحويل لنقد
QUICK ASSETS الأصول الحاضرة
quick ratio النسبة السريعة
Quick ratio, acid test ratio نسبة سريعة، نسبة السيولة السريعة
Quotas الحصص الكوتا
Quote interest rate (to), set an interest rate يقتبس سعر فائدة، يضع سعر فائدة
Quoted interest rate سعر الفائدة المقتبس، سعر الفائدة الموضوع
RAIL WAYBILL قائمة شحن سكّةِ
raise زيادة ، علاوة ، رفع
Random access memory الذاكرة العشوائية
RANDOM SAMPLE العينة العشوائية
RANDOM SELECTION الإختيار العشوائي
RATE BASE قاعدة نسبةِ
RATE OF RETURN العائد على الدخل
Rating agency وكالة تصنيف
Rating agency وكالة تصنيف
Rating system تَقدير النظامِ
Ratio النسب
Ratio analysis تحليل النسب
rational عقلاني
Rational Ignorance الجهل العقلاني
rationality assumption افتراض العقلانية
Rationing التقنين
ratios are aids to sound decision making not substitutes for it النِسَب عنصر مساعد لتَصويت إتّخاذ القراراتِ لَيسَ بدائلَ له
raw materials المواد الأولية
Readily determinable fair value قيمة عادلة يمكن تحديدها بشكل فوري
Readily marketable securities أوراق مالية قابلة للتداول الفوري
Readiness to learn الإستعداد للتَعَلّم
Ready cash نقدي جاهز سريع
Real effective interest rate سعر الفائدة الحقيقي الفعلي
REAL ESTATE العقارات
0 التعليقات:
إرسال تعليق